Рећи ћу јој да ћеш да јој се вратиш и биће као после венчања.
At du vender tilbage til hende, og alt bli'r, som da I var nygifte.
Рекао сам јој да нећу више да ваљам траву... али ћу узети мало и продати мојим најбољим ортацима.
Men den her sild havde masser. Hun beder mig pushe. Jeg sagde, jeg ikke ville være potbud.
Морам да пишам, и кажем јој да ћу морати у WC.
Jeg har potten i en skuldertaske. Jeg skal ud og pisse.
Обећај јој да ће све бити у реду!
Slap af, sukkergris. Slap af. Sig, det nok skal gå.
Реци јој да сам сломио ногу и да сам устрељен.
Sig, jeg har brækket benet. - Det kan De selv sige.
Рећи ћу јој да оде на ферибот, и кад буде могла да види Емпајер Стејт отвориће писмо скоро као да сам тамо.
Hun skal tage med Staten Island færgen når hun kan se Empire State Building, åbner hun brevet... det er som at være der selv!
Реци јој да не верујем ни у њега.
Fortæl hende, at ham tror jeg heller ikke på.
Рекао сам јој да сумњам у њу.
Jeg sagde jeg tvivlede på hende.
Рекао сам јој да сам сироче.
Fortalte hende jeg var en forældreløse, og alene.
Рекао сам јој да сте у авиону и да ја не знам вашу планирану дестинацију.
Jeg sagde, du var i luften, og at jeg ikke kendte din destination.
Рекао сам јој да снимак није био прави.
Jeg sagde, at videoen ikke var virkelighed.
Пронаћи ћу је, и показати јој да може да живи као ја.
Jeg vil finde hende, og jeg vil vise hende, at hun kan leve som jeg gør.
Па... следећи пут кад дое да се поигра, реци јој... да је договор договор.
Så næste gang, hun kommer ud for at lege, siger du til hende, at en aftale er en aftale.
Рекла сам јој да то нису моје омиљене речи.
Det er ikke de ord, jeg holder mest af.
Реци јој да вас богови лично неће задржати растављене.
Fortæl hende, at selv guderne ikke kan holde jer adskilte.
Обећао сам јој да ћеш да се вратиш.
Jeg lovede, du ville komme tilbage.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
Sig til hende, at hun er den perfekte kombination af sexet og sød, røvhul.
Кажи јој да нам је потребна помоћ.
Fortæl hende, vi har brug for hjælp.
Реци јој да желим да признам своје злочине.
Fortæl hende, jeg ønsker at tilstå mine forbrydelser.
Реци јој да не можеш да је ожениш.
Sig, at du ikke kan gifte dig med hende.
Можда је време да престанемо да покушавамо да надмудримо истину, и дозволимо јој да има свој дан.
Måske er det på tide, at vi ikke omgår sandheden, men lader den komme frem. - Jeg er ked af det.
Ако не преживим, нађите ми жену и реците јој да је волим!
Hvis jeg ikke klarer den... find en kone til mig, og sig jeg elsker hende.
Реци јој да је она мој анђео, и да сам ја поносна на њу.
Fortæl hende, at hun er min engel. Og jeg er virkelig stolt af hende.
И реци јој да нећу да одустанем.
Fortæl hende, at jeg ikke giver op.
Реци јој да је волим, Мете.
Fortæl, at jeg elsker hende, Matt.
Само изнајми "Прљави плес", реци јој да је волиш.
Lej "Dirty Dancing" og sig, du elsker hende.
Реци јој да је нађе, говно једно!
Fortæl hende for at få hende, du stykke shit!
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Sig til hende, at hun kan bide i en klud eller min næve.
Реци јој да сам у Великом Кањону.
Fortæl hende at jeg er ved Grand Canyon.
Помоћи ће јој да контролише магију.
Det vil hjælpe hende med at kontrollere hendes magi.
Кажи јој да је ово од једног од музичара.
Fortæl hende, at det her er fra en af musikerne.
Кажи јој да ми је жао, али се не враћам.
Fortæl hende jeg er ked af det, men jeg kommer ikke tilbage.
Реци јој да мора да једе.
Fortæl hende hun har brug for at spise.
Кажем јој да се врати у пролеће.
Jeg fortalte hende, at hun skal tilbage til foråret.
Реци јој да си ту да помогнеш.
Bare lade hende vide, at du er der, hvis hun har brug for noget.
Рекао си јој да ме убије.
Du bad hende om at slå mig ihjel.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду.
Løb hjem til din mor og sig, at alt er i orden nu.
Девојчица, с њене леве стране, окренула се и погледала краљицу право у очи, рекавши ми: "Молим те реци јој да сам ја премијерка."
Og pigen, der er til venstre for hende, vendte sig mod mig og så dronningen direkte i øjnene og sagde, "Fortæl hende venligst, at jeg er premierministeren."
1.2243111133575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At du vender tilbage til hende, og alt bli'r, som da I var nygifte. 